قانون يادداشت تعهدات جمهوري اسلامي ايران در راستاي كسب جايگاه دولت عضو در سازمان همكاري شانگهاي

تبصره ـ رعايت اصول هفتاد و هفتم (77)، يكصد و بيست و پنجم (125) و يكصد و سي و نهم (139) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران در اجراي اين موافقتنامه الزامي است.

جمهوري اسلامي ايران و دولت هاي عضو سازمان همكاري شانگهاي، «سازمان همكاري شانگهاي» (از اين پس «سازمان»)، كه از اين پس «طرف ها» ناميده مي شوند، با تأكيد مجدد بر تعهدات خود به اهداف و اصول مشخص شده در «منشور سازمان همكاري شانگهاي مصوب ۱۷ خرداد ۱۳۸۱ هجري شمسي (۷ ژوئن ۲۰۰۲ ميلادي)» (از اين پس «منشور») و مفاد عهدنامه بلندمدت حسن همجواري، مودت و همكاري دولت هاي عضو سازمان همكاري شانگهاي مورخ ۲۵ مرداد ۱۳۸۶ هجري شمسي (۱۶ آگوست ۲۰۰۷ ميلادي) (از اين پس «عهدنامه») همچنين معاهدات و اسناد مرتبط بين المللي مصوب در چهارچوب سازمان، بر اساس مقررات حاكم بر روند الحاق اعضاي جديد به سازمان همكاري شانگهاي مورخ ۲۱ خرداد ۱۳۸۹ هجري شمسي (۱۱ ژوئن ۲۰۱۰ ميلادي) (از اين پس «مقررات») و تصميم شماره ۱۹«شوراي سران دولت هاي عضو سازمان» (از اين پس «شوراي سران») مورخ ۲۶ شهريور ۱۴۰۰ هجري شمسي )۱۷ سپتامبر ۲۰۲۱ ميلادي) درباره آغاز فرآيند پذيرش جمهوري اسلامي ايران به عنوان عضو سازمان همكاري شانگهاي، در خصوص موارد زير به توافق رسيده اند:

ماده 1 ـ وضعيت يادداشت اين يادداشت يك معاهده بين المللي شامل تعهدات جمهوري اسلامي ايران در راستاي كسب جايگاه دولت عضو در سازمان همكاري شانگهاي مي باشد.

ماده 2 ـ تعهدات كلي جمهوري اسلامي ايران جمهوري اسلامي ايران متعهد مي شود تا از اهداف و اصول منشور، مفاد عهدنامه، همچنين معاهدات و اسناد مرتبط بين المللي مصوب در چهارچوب سازمان پيروي نمايد.

ماده 3 ـ الحاق جمهوري اسلامي ايران به معاهدات بين المللي در چهارچوب سازمان

3 ،1 .جمهوري اسلامي ايران متعهد مي شود به كليه معاهدات و اسناد بين المللي كه در چهارچوب سازمان به تصويب رسيده اند در بازه زماني مقرر در اين ماده بپيوندد.

۳، 2 .پس از دريافت اعلان دبيرخانه سازمان همكاري شانگهاي توسط جمهوري اسلامي ايران مبني بر تكميل تشريفات ملي داخلي مورد نياز جهت لازم الاجرا شدن اين يادداشت، جمهوري اسلامي ايران متعهد مي شود به منشور، معاهده (كنوانسيون) شانگهاي در زمينه مقابله با تروريسم، جدايي طلبي، و افراط گرايي مورخ ۲۵ خرداد ۱۳۸۰ هجري شمسي (۱۵ ژوئن ۲۰۰۱ ميلادي)، و نيز اسناد الحاقي (پروتكل هاي) آنها، تا پيش از ۱۰ آذر ۱۴۰۱ هجري شمسي (۱ دسامبر ۲۰۲۲ ميلادي) بپيوندد.

3، 3. به محض تكميل تشريفات مشخص شده در بند (2) اين ماده، جمهوري اسلامي ايران متعهد مي شود تا پيش از 25 دي 1401 هجري شمسي (15 ژانويه 2023 ميلادي) به معاهدات بين المللي مصوب در چهارچوب سازمان كه در پيوست شماره 1 اين يادداشت آمده است، بپيوندد.

3، 4. به محض اجراي تعهدات مندرج در بندهاي (2) و (3) اين ماده و به شرط لازم الاجرا شدن اين يادداشت، جمهوري اسلامي ايران حق پيوستن به معاهدات بين المللي در چهارچوب سازمان را كه در پيوست شماره (2) اين يادداشت فهرست گرديده است، اخذ مي نمايد. جمهوري اسلامي ايران متعهد مي شود تا پيش از 26 فروردين 1402 هجري شمسي (15 آوريل 2023 ميلادي) به اين معاهدات بپيوندد.

3، 5. الحاق به معاهدات بين المللي در چهارچوب سازمان، به محض لازم الاجرا شدن الحاق جمهوري اسلامي ايران به معاهدات بين المللي ذكر شده در بند (2) اين ماده و همچنين پيوست هاي شماره (1) و (2) اين يادداشت، تكميل شده تلقي خواهد شد. سپس شوراي سران، مطابق با ترتيب مشخص شده به موجب مقررات، درباره اعطاي وضعيت دولت عضو در سازمان به جمهوري اسلامي ايران تصميم گيري خواهد نمود.

3، 6. در صورت عدم تحقق تعهدات توسط جمهوري اسلامي ايران در بازه زماني جهت الحاق به معاهدات بين المللي مندرج در بند (2) اين ماده و همچنين پيوست هاي شماره (1) و (2) اين يادداشت، جمهوري اسلامي ايران فقط يك بار حق ارائه درخواست به دبيرخانه سازمان جهت بازنگري احتمالي بازه زماني الحاق را دارا مي باشد. بازه زماني جديد جهت الحاق جمهوري اسلامي ايران به معاهدات بين المللي در چهارچوب سازمان نبايد از زمان حدودي اوليه پيش بيني شده در بندهاي (2)، (3) و (5) اين ماده، فراتر رود. شوراي هماهنگ كنندگان ملي دولت هاي عضو سازمان همكاري شانگهاي توصيه خود در خصوص درخواست مربوط جمهوري اسلامي ايران را براي شوراي وزراي امور خارجه دولت هاي عضو سازمان (از اين پس «شوراي وزيران») تهيه مي نمايد. شوراي سران بنا به توصيه شوراي وزيران تصميم مربوط در خصوص اين موضوع را اتخاذ مي نمايد.

3، 7. تصميمات نهادهاي سازمان كه قبل از پيوستن جمهوري اسلامي ايران به سازمان اتخاذ شده اند، براي جمهوري اسلامي ايران از تاريخ تصويب تصميم شوراي سران مندرج در بند (5) اين ماده قابل اعمال خواهد بود.

ماده 4 ـ جوانب مالي الحاق به سازمان

۴ ،۱ . ميزان سهم (حق عضويت) سالانه جمهوري اسلامي ايران در بودجه سازمان بر اساس اصل سهميه پيش بيني شده توسط منشور سازمان و موافقتنامه تشكيلات و اجراي بودجه سازمان مورخ ۱۰ آذر ۱۳۹۶ هجري شمسي (۱ دسامبر ۲۰۱۷ ميلادي) تعيين مي شود.

۴ ،۲ . سهم جمهوري اسلامي ايران در بودجه سازمان برابر با 8 /5 درصد مي باشد. به محض لازم الاجرا شدن يادداشت حاضر، تغييرات و اضافات مربوط در ضميمه موافقتنامه تشكيلات و اجراي بودجه سازمان مورخ ۱۰ آذر ۱۳۹۶ هجري شمسي (۱ دسامبر ۲۰۱۷ ميلادي) اعمال خواهد شد.

۴، ۳ . اولين پرداخت سهم جمهوري اسلامي ايران در بودجه سازمان در اولين سال مالي پس از سال لازم الاجرا شدن تغييرات و اضافات در موافقتنامه تشكيلات و اجراي بودجه سازمان مورخ ۱۰ آذر ۱۳۹۶ هجري شمسي (1 دسامبر ۲۰۱۷ ميلادي) ذكر شده در بند (2) اين ماده انجام مي شود.

ماده ۵ ـ تكميل حد نصاب كرسي ها در نهادهاي دائم سازمان

5، 1. مطابق با ميزان سهم در بودجه سازمان، به جمهوري اسلامي ايران، چهار كرسي در اركان دائم سازمان (دو كرسي در دبيرخانه سازمان، دو كرسي در كارگروه اجرائي ساختار منطقه اي ضد تروريسم سازمان) تعلق مي گيرد. ساختار و برنامه زماني جديد براي كرسي ها به موجب تصميم شوراي روساي دولت هاي (نخست وزيران) عضو سازمان تصويب مي شود.

5، 2. جمهوري اسلامي ايران اتباع خود را جهت تكميل حد نصاب كرسي ها در اركان دائم سازمان مطابق با برنامه زماني مصوب، به محض پرداخت سهم خود در بودجه سازمان، اعزام خواهد نمود.

ماده 6 ـ تعليق يا خاتمه يادداشت

6، 1. در صورت نقض تعهدات در پيروي از اهداف و اصول منشور يا عدم تحقق تعهدات مشخص شده در اين يادداشت از سوي جمهوري اسلامي ايران، دولت هاي عضو سازمان و سازمان، مطابق با تصميم اتخاذ شده توسط شوراي سران در راستاي توصيه شوراي وزيران، مي توانند اين يادداشت را تعليق نموده يا به آن خاتمه دهند. ظرف پانزده روز از تاريخ اتخاذ تصميم مربوط، دبيرخانه سازمان، جمهوري اسلامي ايران را از طريق يك اعلان مكتوب در مورد اين موضوع، مطلع خواهد ساخت. اعتبار اين يادداشت پس از سي روز از تاريخ ارسال يك اعلان مكتوب توسط دبيرخانه سازمان به جمهوري اسلامي ايران تعليق گرديده يا خاتمه خواهد يافت.

6، 2. در صورت تعليق اين يادداشت، تصميم در خصوص تمديد اعتبار آن، توسط دولت هاي عضو سازمان و سازمان به درخواست جمهوري اسلامي ايران و به توصيه شوراي وزيران و بر اساس تصميم شوراي سران، اتخاذ مي شود. ظرف پانزده روز از تاريخ اتخاذ تصميم مربوط، دبيرخانه سازمان از طريق يك اعلان مكتوب توسط دبيرخانه سازمان به جمهوري اسلامي ايران، تمديد مي شود.

ماده 7 ـ مقررات نهايي

7، 1. اين يادداشت پس از سي روز از تاريخ دريافت آخرين اعلان مكتوب دبيرخانه سازمان راجع به تكميل تشريفات ملي داخلي مورد نياز براي لازم الاجرا شدن اين يادداشت توسط دولت هاي عضو سازمان و جمهوري اسلامي ايران، اجرائي خواهد شد. دبيرخانه سازمان، طرف ها را در ارتباط با اعلانهاي مكتوب آتي درباره تكميل تشريفات ملي داخلي مطلع خواهد نمود. هيچ گونه تغيير يا اصلاحي در اين يادداشت، به استثناي موارد پيش بيني شده در بند (6) ماده (3) و همچنين بند (2) ماده (4)، بند )1) ماده (5)،و پيوست هاي شماره (1) و (2) اين يادداشت، اعمال نخواهد شد.

7، 2. اختلافات و عدم توافق ناشي از اجرا و يا تفسير اين يادداشت از طريق مشورت ميان طرف ها حل و فصل خواهد گرديد.

7، 3. دولت هاي عضو سازمان و سازمان، مطابق با تصميم شوراي سران مبني بر توصيه شوراي وزيران، يا مطابق با تصميم جمهوري اسلامي ايران، به استثناي موارد پيش بيني شده در ماده (6)، با ارسال اعلان كتبي به طرف هاي ديگر حداكثر نود روز قبل از تاريخ مورد نظر براي خاتمه اين يادداشت، مي توانند به آن خاتمه دهند.

7، 4. در صورت خاتمه اين يادداشت، طرف ها بايد تمامي تعهدات مندرج در اين يادداشت را حل و فصل نمايند.

اين يادداشت در شهر سمرقند در تاريخ ۲۵ شهريور ۱۴۰۱ هجري شمسي (۱۶ سپتامبر ۲۰۲۲ ميلادي) در دو نسخه اصلي به زبان هاي انگليسي، روسي و چيني تنظيم شده است كه تمامي متون از اعتبار يكسان برخوردارند.

از طرف جمهوري هند از طرف جمهوري قزاقستان از طرف جمهوري خلق چين از طرف جمهوري قرقيزستان از طرف جمهوري اسلامي پاكستان از طرف فدراسيون روسيه از طرف جمهوري تاجيكستان از طرف جمهوري ازبكستان از طرف جمهوري اسلامي ايران دبيركل سازمان همكاري شانگهاي

پيوست شماره (1) يادداشت تعهدات جمهوري اسلامي ايران در راستاي دريافت جايگاه دولت عضو سازمان همكاري شانگهاي

فهرست معاهدات بين المللي لازم الاجرا در چهارچوب سازمان همكاري شانگهاي

موافقتنامه كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي در مورد ساختار منطقه اي ضد تروريسم، مورخ ۱۷ خرداد ۱۳۸۱( ۷ ژوئن ۲۰۰۲)، كه از تاريخ ۲۳ آبان ۱۳۸۲ (۱۴ نوامبر ۲۰۰۳) لازم الاجرا گرديده است.

سند الحاقي (پروتكل) [اول] اعمال تغييرات در موافقتنامه كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي در مورد ساختار منطقه اي ضد تروريسم، مورخ ۱۴ شهريور ۱۳۸۲ (۵ سپتامبر ۲۰۰۳) كه از تاريخ ۱۰ مهر ۱۳۸۳ (۱ اكتبر ۲۰۰۴) لازم الاجرا گرديده است.

۳ ـ موافقتنامه مربوط به حفاظت از اطلاعات طبقه بندي شده در چهارچوب ساختار منطقه اي ضد تروريستي سازمان همكاري شانگهاي، مورخ ۲۸ خرداد ۱۳۸۳ (۱۷ ژوئن ۲۰۰۴) كه از تاريخ ۲۸ آبان ۱۳۹۴ (۱۹ نوامبر 2015) لازم الاجرا گرديده است.

۴ ـ سند الحاقي [دوم] اصلاحات موافقتنامه كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي در مورد ساختار منطقه اي ضد تروريسم، مورخ ۲۵ مرداد ۱۳۸۶(۱۶ آگوست ۲۰۰۷)، كه در ۴ تير ۱۳۸۸(۲۵ ژوئن ۲۰۰۹) لازم الاجرا گرديده است.

5 ـ يادداشت تفاهم ميان دولتهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي درباره اهداف و جهت گيري هاي اصلي همكاري اقتصادي منطقه اي و راه اندازي فرآيند ايجاد شرايط مطلوب تجارت و سرمايه گذاري، مورخ ۲۳ شهريور ۱۳۸۰ (۱۴ سپتامبر ۲۰۰۱) كه از تاريخ امضا لازم الاجرا گرديده است.

۶ ـ سند الحاقي (پروتكل) يادداشت تفاهم ميان دولت هاي عضو سازمان همكاري شانگهاي درباره اهداف و جهت گيري هاي اصلي همكاري اقتصادي منطقه اي و راه اندازي فرآيند ايجاد شرايط مطلوب تجارت و سرمايه گذاري، مورخ ۷ خرداد ۱۳۸۱ (۲۸ مي ۲۰۰۲) كه از تاريخ امضا لازم الاجرا گرديده است.

۷ ـ معاهده (كنوانسيون) مزايا و مصونيت هاي سازمان همكاري شانگهاي، مورخ ۲۸ خرداد ۱۳۸۳ (۱۷ ژوئن ۲۰۰۴) كه از تاريخ ۱۲ مهر ۱۳۸۶ (۴ اكتبر ۲۰۰۷ ) لازم الاجرا گرديده است.