سند حقوقی

قانون تصويب كنوانسيون سازمان همكاري فضايي آسيا - اقيانوسيه

تاریخ تصویب: 1385/04/27 · آخرین وضعیت: معتبر · تاریخ روزنامه رسمی: 1385/05/18

ماده واحده کنوانسیون سازمان همکاری فضایی آسیا

اقيانوسيه مصوب 1384/8/6 هجري شمسي برابر با بيست و هشتم اكتبر 2005 ميلادي مشتمل بر سي و پنج ماده به شرح پيوست تصويب و به دولت جمهوري اسلامي ايران اجازه توديع اسناد تصويب آن داده مي شود.
تبصره جمهوری اسلامی ایران خود را ملتزم به ترتیبات موضوع ماده (۱۹)
تبصره جمهوري اسلامي ايران خود را ملتزم به ترتيبات موضوع ماده (19) كنوانسيون درخصوص ارجاع هرگونه اختلاف ناشي از تفسير يا اجراي آن كه از طريق مذاكره حل و فصل نشود، به داوري نمي داند. ارجاع اختلاف به داوري صرفاً درصورت رضايت كليه طرفهاي اختلاف و با رعايت قوانين و مقررات مربوط ممكن مي باشد.

بسم الله الرحمن الرحیم کنوانسیون سازمان همکاری فضایی آسیا – اقیانوسیه کشورهای عضو این کنوانسیون: با تصدیق اهمیت بهره برداری صلح جویانه از فناوری فضایی به منظور…

بسم الله الرحمن الرحيم كنوانسيون سازمان همكاري فضايي آسيا – اقيانوسيه كشورهاي عضو اين كنوانسيون: با تصديق اهميت بهره برداري صلح جويانه از فناوري فضايي به منظور ارتقاء توسعه اقتصادي و اجتماعي در منطقه آسيا – اقيانوسيه براي توفيق عمومي در منطقه. با تمايل به تقويت همكاري چندجانبه بين كشورهاي منطقه آسيا – اقيانوسيه در زمينه فضايي براساس كاربردهاي صلح جويانه از دانش و فناوري فضايي. با درك اين واقعيت كه منابع فني، مالي و بشري عظيم مورد نياز براي توسعه كاربردهاي دانش و فناوري فضايي، به گونه اي است كه اشتراك منابع در منطقه آسيا – اقيانوسيه براي برعهده گرفتن اين فعاليتها مطلوب به نظر مي رسد. با تصديق اينكه اين امر براي كشورهاي عضو در منطقه به منظور انجام همكاري چندجانبه منطقه اي در زمينه دانش فضايي، فناوري فضايي و كاربردهاي صلح جويانه آنها ازطريق تشريك منابع فناوري، مالي و بشري به گونه اي كه كشورهاي عضو را قادر به توسعه مشترك برنامه ها و فعاليتهاي خود در اين حوزه ها نمايد، مفيد خواهد بود. با اعتقاد به اينكه تأسيس سازمان همكاري فضايي آسيا – اقيانوسيه مستقل، براي همكاري چندجانبه منطقه اي به منظور كاربردهاي صلح جويانه از دانش و فناوري فضايي برمبناي اصول كاربردهاي صلح جويانه از فضاي ماوراي جو، منافع دوجانبه و تكميلي، مشاوره و توسعه برابر، به طور مؤثر توانايي كشورهاي عضو درزمينه دانش فضايي، فناو…
بسم الله الرحمن الرحیم کنوانسیون سازمان همکاری فضایی آسیا – اقیانوسیه کشورهای عضو این کنوانسیون: با تصدیق اهمیت بهره برداری صلح جویانه از فناوری فضایی به منظور…

بخش اول - کلیات

ماده ۱

تاسيس سازمان همكاري فضايي آسيا – اقيانوسيه: 1 – بدين وسيله، سازمان همكاري فضايي آسيا – اقيانوسيه (كه از اين پس «سازمان » ناميده مي شود) تأسيس مي گردد. 2 – مقر سازمان در جمهوري خلق چين (كه از اين پس «كشور ميزبان» ناميده مي شود) مستقر خواهد شد. 3 – سازمان با مشورت دولت كشور ميزبان، مي تواند دفاتر فرعي و تأسيسات مربوط را در قلمرو كشور ميزبان مستقر نمايد. 4 – سازمان با مشورت ديگر كشورهاي عضو مي تواند دفاتر فرعي و تأسيسات مربوط را در قلمرو كشورهاي عضو ديگري مستقر نمايد.

ماده ۲

تعاريف: از نظر اين كنوانسيون: الف - «سازمان» يعني سازمان همكاري فضايي آسيا – اقيانوسيه (APSCO). ب - «دولت ميزبان» يعني دولت جمهوري خلق چين كه ميزبان سازمان است. پ - «كشور عضو» يعني كشور عضو سازمان. ت - «شورا» يعني مرجع اصلي سازمان همكاري فضايي آسيا – اقيانوسيه كه متشكل از نمايندگان مختار كشورهاي عضو آن است. ث - «رئيس» يعني رئيس شورا. ج - «دبيرخانه» يعني ركن اجرايي سازمان همراه با دفتر آن در جمهوري خلق چين. چ - «دبيركل» يعني عالي ترين مقام اجرايي و نماينده قانوني سازمان.

ماده ۳

وضعيت قانوني سازمان، يك سازمان بين الدولي و يك نهاد مستقل غيرانتفاعي با وضعيت حقوقي بين المللي كامل خواهد بود.

ماده ۴

اهداف اهداف سازمان عبارتند از:
۱
ارتقاء و تقويت توسعه مشترك برنامه هاي فضايي بين كشورهاي عضو خود ازطريق استقرار مبنايي براي همكاري در كاربردهاي صلح جويانه دانش و فناوري فضايي.
۲
اتخاذ اقدامات مؤثر به منظور ياري كردن كشورهاي عضو در زمينه هايي مانند تحقيق و توسعه، كاربردها و آموزش فناوري فضايي ازطريق شرح دقيق و اجراي سياستهاي توسعه فضايي.
۳
ارتقاء همكاري، توسعه مشترك و تسهيم دستاوردها بين كشورهاي عضو در زمينه فناوري فضايي و كاربردهاي آن و نيز تحقيق در دانش فضايي ازطريق بهره مندي از همكاري بالقوه در منطقه.
۴
افزايش همكاري بين بنگاهها و مؤسسات ذي ربط كشورهاي عضو و ارتقاء صنعتي سازي فناوري فضايي و كاربردهاي آن.
۵
مشاركت در به كارگيري صلح جويانه از فضاي ماوراء جو در فعاليتهاي همكاري بين المللي در فناوري فضايي و كاربردهاي آن.

ماده ۵

سياست صنعتي
۱
شورا، سياست صنعتي را به منظور برآورده كردن الزامات برنامه ها و فعاليتهاي خود و نيز برنامه هاي مشترك با كشورهاي عضو را با يك روش مقرون به صرفه اتخاذ خواهد كرد.
۲
اولويت (فرصت)، به ميزان حداكثر ممكن، به صنعت همه كشورهاي عضو به منظور شركت در امور مربوط به اجراي برنامه ها و فعاليتهاي سازمان داده خواهد شد.
۳
سازمان دراجراي برنامه ها و فعاليتهاي سازمان و توسعه پيوسته فناوري هاي فضايي و توليدات وابسته به آن، مشاركت همه كشورهاي عضو را در يك روش منصفانه متناسب با نسبت سرمايه گذاري مالي آنها كه مي تواند شامل داده هاي فناوري باشد، تضمين خواهد كرد.
۴
مفهوم «بهره مندي منصفانه» براي كشورهاي عضو، اساس سياست صنعتي سازمان خواهد بود. سازمان براي تقويت رقابت صنعتي كشورهاي عضو ازطريق به كارگيري توانايي صنعتي موجود در كشورهاي عضو دراولين مرحله با توسعه و حفظ فناوري فضايي و توليدات وابسته به آن و باتشويق توسعه ساختار صنعتي طبق تقاضاهاي بازار، تلاش خواهد كرد.
۵
سياست صنعتي، اهداف اصلي زير را دارا خواهد بود: الف – توسعه رقابت صنعتي آسيا – اقيانوسيه، باتوسل به پيشنهاد رقابت آزاد. ب – گسترش فناوريهاي مربوط بين كشورهاي عضو در جهت ايجاد تخصص يابي هاي لازم براي برنامه ها و فعاليتهاي سازمان.
۶
دراجراي سياست صنعتي، رئيس شورا براساس دستورالعمل هاي شورا عمل خواهد كرد.
بسم الله الرحمن الرحیم کنوانسیون سازمان همکاری فضایی آسیا – اقیانوسیه کشورهای عضو این کنوانسیون: با تصدیق اهمیت بهره برداری صلح جویانه از فناوری فضایی به منظور…

بخش دوم - زمینه های همکاری و فعالیتهای مرتبط

ماده ۶

زمينه هاي همكاري سازمان، فعاليتهايي را در زمينه هاي همكاري به شرح زير انجام خواهد داد: 1 – فناوري فضايي و برنامه هاي كاربردي آن. 2 – مشاهده زميني، مديريت بلايا، حفاظت محيط زيست، ارتباطات ماهواره اي و ناوبري ماهواره اي و تثبيت موقعيت. 3 – تحقيق دانش فضايي. 4 – آموزش، تربيت و تبادل دانشمندان (فن شناسان). 5 – برقراري بانك داده هاي مركزي براي توسعه برنامه هاي سازمان و انتشار اطلاعات فني و ديگر اطلاعات مربوط به برنامه ها و فعاليتهاي سازمان. 6 – ساير برنامه هاي همكاري مورد توافق كشورهاي عضو.

ماده ۷

فعاليتهاي اساسي 1 – فعاليتهاي اساسي سازمان شامل موارد زير مي باشد: الف – برقراري برنامه هاي سازمان براي فعاليتها و توسعه فضايي. ب – انجام تحقيقات اساسي درباره فناوري فضايي و كاربردهاي آن. پ – توسعه كاربردهاي فناوري فضايي تكميل شده. ت – هدايت فعاليت هاي آموزشي و پرورشي راجع به فناوري و علوم فضايي و كاربردهاي آن. ث – اداره و نگهداري دفاتر فرعي و تأسيسات مربوط و نيز سيستم شبكه سازمان. ج – انجام ساير فعاليتهاي ضروري براي رسيدن به اهداف سازمان. 2 – همه كشورهاي عضو در فعاليتهاي اساسي موضوع بند (1) اين ماده مشاركت خواهند داشت.

ماده ۸

فعاليتهاي اختياري 1 – سازمان، علاوه بر فعاليتهاي اساسي به موجب ماده (7)اين كنوانسيون، علوم فضايي، فناوري و برنامه هاي كاربردي مناسب آن را به منظور اجراي مشترك توسط همه كشورهاي عضو كه مشاركت در چنين برنامه هايي را انتخاب كرده اند، توصيه و سازماندهي خواهد كرد. 2 – اين برنامه با رعايت اصل بازگشت سرمايه انجام خواهد شد. درآمد حاصل از فعاليت اختياري به تناسب سرمايه گذاري كشورهاي عضو مشاركت كننده در آن تحصيل خواهد شد.
بسم الله الرحمن الرحیم کنوانسیون سازمان همکاری فضایی آسیا – اقیانوسیه کشورهای عضو این کنوانسیون: با تصدیق اهمیت بهره برداری صلح جویانه از فناوری فضایی به منظور…

بخش سوم - عضویت

ماده ۹

اعضاء
۱
عضويت در سازمان براي همه اعضاي سازمان ملل متحد در منطقه آسيا – اقيانوسيه آزاد است.
۲
كشورهاي عضو داراي حق رأي كامل مي باشند.
۳
همه كشورهاي عضو حق مشاركت در برنامه و فعاليتهاي همكاري اتخاذ شده توسط سازمان را خواهند داشت.
۴
همه كشورهاي عضو جهت اداره سازمان، مشاركتهاي مالي خواهند داشت.
۵
مشاركت در فعاليتهاي سازمان هيچ تأثيري بر همكاري دوجانبه و چندجانبه موجود يا آتي كشورهاي عضو نخواهد گذاشت.
۶
شورا مي تواند وضعيت ناظر سازمان را به هر كشور عضو سازمان ملل متحد يا هر سازمان بين المللي دخيل در فعاليتهاي فضايي، با تصويب به اتفاق آراء اعطاء كند. ناظران در اجلاس هاي شورا، حق رأي نخواهند داشت.
۷
كشورهاي خارج از منطقه آسيا – اقيانوسيه و اعضاي سازمان ملل متحد مي توانند براي تحصيل وضعيت عضويت پيوسته تقاضا دهند. شورا مي تواند براي ورود آنها به سازمان به اتفاق آراء اتخاذ تصميم كند. شورا همچنين مي تواند به اتفاق آراء درباره الزامات و شرايط خود (مشاركت مالي، شركت در فعاليتهاي اساسي و همكاريهاي سازمان و غيره) تصميم گيري نمايد. عضو پيوسته هيچ حق رأيي را در اجلاس هاي شورا نخواهد داشت.
بسم الله الرحمن الرحیم کنوانسیون سازمان همکاری فضایی آسیا – اقیانوسیه کشورهای عضو این کنوانسیون: با تصدیق اهمیت بهره برداری صلح جویانه از فناوری فضایی به منظور…

بخش چهارم - ارکان اصلی

ماده ۱۰

اركان سازمان 1 – اركان سازمان شامل موارد زير مي باشد: الف – شورا با رياست رئيس شورا بر آن. ب – دبيرخانه با رياست دبيركل بر آن. 2 – سازمان مي تواند مؤسسات زيرمجموعه اي را درمواردي كه براي اجرا و رسيدن به اهداف خود ضروري مي داند تأسيس نمايد.
بسم الله الرحمن الرحیم کنوانسیون سازمان همکاری فضایی آسیا – اقیانوسیه کشورهای عضو این کنوانسیون: با تصدیق اهمیت بهره برداری صلح جویانه از فناوری فضایی به منظور…

بخش پنجم - شورای سازمان

ماده ۱۱

تركيب شورا 1 – شورا بالاترين نهاد تصميم گيري سازمان خواهد بود. 2 – شورا مركب از وزراء يا نمايندگان وزارتي سازمانهاي فضايي ملي كشورهاي عضو سازمان خواهد بود. هر كشور عضو يك وزير يا نماينده وزارتي را براي نمايندگي در شورا تعيين مي نمايد. 3 – شورا، رئيس و دو نايب رئيس را كه دوره تصدي آنها دو سال خواهد بود، انتخاب خواهد كرد.

ماده ۱۲

مسؤوليتهاي شورا شورا:
الف
سياست ازجمله قواعد، مقررات و قوانيني را كه بايد به وسيله سازمان در پيگيري اهداف آن دنبال شود تعريف و تصويب خواهد كرد.
ب
الحاق، محروميت و خاتمه عضويت را تصويب و راجع به پذيرش ناظران و اعضاي پيوسته تصميم گيري خواهد كرد.
این روشنایی را به دوستی هدیه بدهید