اصطلاحات به كار رفته در اين قانون داراي معاني مشروح ذيل است:
ماده ۱
الف
حفاظت: به معناي كليه فعاليت هاي پسيني و پيشيني در خصوص پاسداري از ارزشهاي مادي است همچون بناهاي تاريخي
ب
مرمت: عمليات تخصصي و همه جانبه (كمي و كيفي) است كه هدف آن حفظ، بيان و آشكار كردن ارزشهاي تاريخي، فرهنگي و زيبايي شناختي يك اثر با لحاظ اصالت و يكپارچگي آن است و مراحل گوناگوني اعم از تداوم، تثبيت و استحكام بخشي از بازگرداني وضعيت موجود به وضعيت اصيل و پايدار را شامل مي شود.
پ
احياء: فرآيندي هدفمند از مجموعه اقدامات را شامل مي شود كه به منظور حفاظت و ارتقاي كيفي با حفظ اصالت و يكپارچگي در بافتهاي تاريخي – فرهنگي انجام مي شود.
ت
صيانت: به معناي كليه فعاليت هاي پسيني و پيشيني در خصوص پاسداري از ارزشهاي معنوي است همچون ارزشهاي بناهاي معنوي كه مربوط به تاريخ و فرهنگ يك كشور باشد.
ث
حريم بنا: نواحي اطراف يك اثر فرهنگي، تاريخي، طبيعي ملي يا جهاني كه همراه با ضوابط و مقررات قانوني با هدف محافظت مؤثر از آن اثر و حمايت هاي قانوني به عنوان لايه هاي حفاظتي (منظري، ساختاري، عملكردي) بر روي نقشه، مشخص مي شود.
ج
محدوده بافت: محدوده يك منطقه تاريخي و فرهنگي ثبت شده كه همراه با ضوابط و مقررات قانوني با هدف محافظت مؤثر از آثار فرهنگي، تاريخي، طبيعي ملي يا جهاني موجود در آن منطقه و حمايت هاي قانوني به عنوان لايه هاي حفاظتي (منظري، ساختاري، عملكردي) بر روي نقشه، مشخص مي شود.
چ
كاربري متناسب: حفظ و ارتقاي هويت و ارزشهاي اثر با بهره گيري از ظرفيت ها و مزيتهاي تاريخي، فرهنگي و طبيعي و همچنين اجتماعي – اقتصادي آن براي پاسخگويي به نيازهاي معاصر وفق ضوابط و مقررات و قوانين ناظر به موضوع.
ح
طرح ويژه حفاظت و احياي بافتهاي تاريخي – فرهنگي: طرحي است كه با توجه به ويژگي، ظرفيت و مزيت تاريخي، فرهنگي و طبيعي بافت تاريخي – فرهنگي شهر و روستا با هماهنگي و همكاري نزديك كليه دست اندركاران و ذي نفعان در مقياس كل تا جزء به همراه طرح مديريتي مربوطه ارائه شده و تكاليف همه دست اندركاران در آن روشن باشد. در اين طرح علاوه بر تنظيم روابط اين بخش از شهر و روستا با ساير تقسيمات شهري و روستايي، زمينه هاي توسعه هماهنگ شهري و روستايي مد نظر قرار مي گيرد.
خ
حمايت: بسترسازي مناسب براي توانمندسازي مالكان و بهره برداران و ارتقاي كيفيت زندگي ساكنان بافتهاي تاريخي – فرهنگي
د
سازمان: سازمان ميراث فرهنگي، صنايع دستي و گردشگري