قانون الحاق دولت جمهوري اسلامي ايران به كنوانسيون وين راجع به نمايندگي دول در روابط خود با سازمانهاي بين المللي جهاني

كنوانسيون وين راجع به نمايندگي دول در روابط خود با سازمانهاي بين‌المللي جهاني مورخ 14 مارس 1975 (23 اسفند 1353)‌مشتمل بر يك مقدمه و 92 ماده به شرح پيوست و اجازه تسليم سند الحاق آن داده مي‌ شود.

قانون فوق مشتمل بر ماده واحده به انضمام متن كنوانسيون مشتمل بر 92 ماده ساده در جلسه علني روز سه شنبه بيست وهشتم تير ماه يكهزارو سيصد وشصت و هفت مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1367/5/4 به تائيد شوراي نگهبان رسيده است

رئيس مجلس شوراي اسلامي – اكبر هاشمي

كنوانسيون وين راجع به نمايندگي دول در روابط خود با سازمانهاي بين‌المللي جهاني ‌دولتهاي طرف كنوانسيون حاضر ‌با آگاهي از نقش مهم و روزافزون ديپلماسي چند جانبه در روابط بين دولتها و مسئوليتهاي سازمان ملل متحد و آژانسهاي تخصصي آن و ساير‌سازمانهاي بين‌المللي جهاني در جامعه بين‌المللي – و با توجه به اهداف و اصول منشور ملل متحد در مورد برابري كامل دولتها، حفظ صلح بين‌المللي و‌تأمين و پيشبرد روابط دوستانه و همكاري بين دول و با يادآوري امر تدوين و توسعه پيشبرد حقوق بين‌الملل حاكم بر روابط دو جانبه بين دول كه طي ‌كنوانسيون وين راجع به روابط ديپلماتيك مورخ 1961 و كنوانسيون وين راجع به روابط كنسولي مورخ 1963 و كنوانسيون مربوط به مأموريتهاي ويژه‌مورخ 1969 حاصل گرديد - و با اعتقاد به اين كه كنوانسيون بين‌المللي راجع به نمايندگي دول در روابط خود با سازمانهاي بين‌المللي جهاني در گسترش‌ روابط دوستانه و همكاري ميان دولتها، صرفنظر از نظامهاي سياسي، اقتصادي و اجتماعي آنها مؤثر خواهد بود - و با يادآوري مفاد 105 منشور ملل متحد ‌- و با وقوف بر اين كه مزايا و مصونيتهاي مندرج در كنوانسيون حاضر براي بهره ‌مندي افراد نمي‌باشد بلكه بمنظور تأمين اجراي مؤثر وظايف آنها در قبال ‌سازمانها و كنفرانسها اعطاء ميگردد - وبا توجه به مفاد كنوانسيون راجع به مزايا و مصونيت هاي سازمان ملل متحد مورخ 1946 و كنوانسيون مزايا و‌…

تعريف اصطلاحات: ‌از لحاظ كنوانسيون حاضر: 1 - اصطلاح «‌سازمان بين‌المللي» به سازمانهاي بين‌الدول اطلاق . 2 - اصطلاح «‌سازمان بين‌المللي جهاني» به سازمان ملل متحد، آژانسهاي تخصصي آن، آژانس بين‌المللي انرژي اتمي و سازمانهاي مشابهي كه عضويت‌و مسئوليتهاي آنها در سطح جهاني قرار دارد، اطلاق مي‌گردد. 3 - واژه «‌سازمان» يعني سازمان بين‌المللي مورد نظر. 4 - واژه «‌ارگان» به دو مورد زير اطلاق مي‌گردد. ‌الف) هر ارگان اصلي يا فرعي از يك سازمان بين‌المللي - يا ب) هر كميسيون، كميته يا گروه فرعي از آن گونه ارگانها كه دولتها در آنها عضويت دارند. 5 - كلمه «‌كنفرانس» به كنفرانس دول اطلاق كه توسط يك سازمان بين‌المللي يا تحت نظر چنين سازماني تشكيل گردد. 6 - واژه «‌مأموريت» بر حسب مورد به يك مأموريت دائم يا يك مأموريت دائم ناظر اطلاق مي‌گردد. 7 - اصطلاح «‌مأموريت دائم »‌به مأموريتي اطلاق كه جنبه دائمي داشته باشد و از طرف يك دولت عضو يك سازمان بين‌المللي به نمايندگي آن ‌دولت به سازمان مزبور اعزام شده باشد. 8 - اصطلاح «‌مأموريت دائم ناظر» به مأموريتي اطلاق كه جنبه دائمي داشته باشد و توسط دولت غير عضو يك سازمان بين‌المللي به نمايندگي‌آن دولت به سازمان مزبور اعزام شده باشد. 9 - اصطلاح «هيأت نمايندگي» بر حسب مورد به هيأت نمايندگي در يك ارگان يا هيأت نمايندگي در يك كنفرانس اطلاق مي‌گردد. 10 - عبارت «‌هيأت نما…

دامنه شمول كنوانسيون حاضر 1 - كنوانسيون حاضر شامل نمايندگي دولتها در روابط خود با هر سازمان بين‌المللي كه داراي جنبه جهاني مي‌باشد و نمايندگي دولتها در كنفرانسهايي‌ كه توسط يا تحت سرپرستي چنين سازماني تشكيل ،ميشود خواهد بود - مشروط بر آنكه اين كنوانسيون مورد قبول دولت پذيرنده قرار گيرد و سازمان ‌تشريفات مندرج در ماده 90 را تكميل كرده باشد. 2 - عدم شمول كنوانسيون حاضر در مورد ساير سازمانهاي بين‌المللي ، مانع از آن نخواهد بود كه هر يك از مقررات مندرج در اين كنوانسيون كه بموجب حقوق بين‌الملل بدون توجه به كنوانسيون حاضر قابل اجراءاست، نسبت به نمايندگي دولتها در روابطشان با ساير سازمانهاي مشابه قابل اجرا‌ باشد. 3 - عدم شمول كنوانسيون حاضر نسبت به كنفرانس‌هاي ديگر مانع از آن نخواهد بود كه هر يك از مقررات مندرج در كنوانسيون حاضر كه بموجب ‌حقوق بين‌الملل بدون توجه به اين كنوانسيون قابل اجراست نسبت به نمايندگي دولتها در كنفرانس‌هاي مشابه قابل اجرا باشد. 4 - هيچيك از مقررات كنوانسيون حاضر مانع از انعقاد موافقتنامه‌هائي بين دولتها يا بين دولتها و سازمانهاي بين‌المللي به منظور تعميم تمام يا قسمتي ‌از مقررات اين كنوانسيون نسبت به سازمانها يا كنفرانس‌هاي بين‌المللي ديگري غير از آنچه در بند يك اين ماده ذكر گرديده نخواهد گرديد.

رابطه بين كنوانسيون حاضر و مقررات مربوطه سازمانها يا كنفرانسهاي بين‌المللي ‌مقررات كنوانسيون حاضر لطمه‌اي به مقررات مربوط سازمان يا هر گونه مقررات مربوطه آيين‌نامه داخلي كنفرانس وارد نمي‌سازد.

رابطه كنوانسيون حاضر با ساير موافقتنامه‌هاي بين‌المللي ‌الف) مفاد كنوانسيون حاضر هيچگونه لطمه‌اي به ساير موافقتنامه‌هاي لازم‌الاجرا بين دولتها يا بين دولت ها و سازمانهاي بين‌المللي كه داراي جنبه جهاني ‌مي‌باشند، وارد نخواهد ساخت. ب) مفاد كنوانسيون حاضر مانع از انعقاد ساير موافقت نامه‌هاي بين‌المللي راجع به نمايندگي دولت ها در روابط خود با سازمانهاي بين‌المللي كه داراي ‌جنبه‌ جهاني ميباشد يا نمايندگي آن دولت ها در كنفرانس‌ هائي كه توسط اين گونه سازمانها تشكيل ميگردد، نخواهد بود.

تأسيس مأموريت. 1 - دولتهاي عضو مي‌توانند - در صورتي كه مقررات سازمان اجازه دهد ، مأموريت هاي دائمي را براي اجراي وظايف مذكور در ماده 6 در سازمان تأسيس ‌نمايند. 2 - دول غير عضو مي‌توانند - در صورتي كه مقررات سازمان اجازه دهد، نسبت به تأسيس مأموريت هاي دائم ناظر در سازمان براي اجراي وظايف مذكور‌در ماده 7 اقدام نمايند. 3 - سازمان امكان برقراري يك مأموريت را قبل از تأسيس آن به دولت پذيرنده اطلاع خواهد داد.

وظايف مأموريت دائم. ‌وظايف مأموريت دائم از جمله شامل موارد زير خواهد بود.: ‌الف) تأمين انجام نمايندگي دولت فرستنده در سازمان ب) حفظ ارتباط بين دولت فرستنده و سازمان ج) مذاكره با سازمان و در سازمان ‌د) تعيين فعاليتهائي كه بايد در سازمان انجام شود و گزارش اين فعاليتها به دولت فرستنده. ه) تضمين شركت دولت فرستنده در فعاليتهاي سازمان > ‌و) حفظ منافع دولت فرستنده در رابطه با سازمان ‌ز) پيشبرد تحقق اهداف و اصول سازمان از طريق همكاري با سازمان و در سازمان.

وظايف مأموريت دائم ناظر وظايف مأموريت دائم ناظر شامل موارد زير خواهد بود: ‌الف) تأمين انجام نمايندگي دولت فرستنده و حفظ منافع آن دولت در رابطه با سازمان و حفظ روابط با سازمان. ب) تعيين فعاليتهائي كه بايد در سازمان انجام شود و گزارش اين فعاليتها به دولت فرستنده. ج) پيشبرد همكاري با سازمان و مذاكره با آن.

انتصاب چندگانه. 1 - دولت فرستنده مي‌تواند شخص واحدي را به عنوان رئيس مأموريت در دو يا چند سازمان بين‌المللي انتصاب نمايد يا مي‌تواند رئيس مأموريتي را به‌عنوان كارمند ديپلماتيك در يكي ديگر از نمايندگي‌هاي خود مأمور نمايد. 2 - دولت فرستنده مي‌تواند يكي از كارمندان ديپلماتيك مأموريت خود را به عنوان رئيس مأموريت در ساير سازمانهاي بين‌المللي منصوب يا يكي از‌كارمندان مأموريت را به عنوان كارمند مأموريت ديگري تعيين كند. 3 - دو يا چند دولت مي‌توانند شخص واحدي را به عنوان رييس مأموريت در سازمان بين‌المللي واحدي منصوب نمايند.

‌تعيين اعضاي مأموريت ‌دولت فرستنده مي‌تواند با رعايت مقررات مواد 14 و 73، اعضاي مأموريت خود را آزادانه تعيين نمايد.

اعتبارنامه رئيس مأموريت. ‌اعتبارنامه رئيس مأموريت توسط رئيس كشور، رئيس دولت، وزير امور خارجه يا در صورتي كه مقررات سازمان اجازه دهد ، توسط مقام ذيصلاح ‌ديگري در كشور فرستنده صادر و براي سازمان ارسال خواهد گرديد.

انتصاب در ارگانهاي سازمان. 1 - هر دولت عضو مي‌تواند در اعتبارنامه صادره براي نماينده دائمي خود تصريح كند كه وي مجاز است بعنوان نماينده آن دولت در يك يا چند ارگان‌سازمان عمل نمايد. 2 - جز در مواردي كه دولت عضو بنحو ديگري مقرر كرده باشد، نماينده دائم مي‌تواند در ارگانهائي كه نمايندگي در آنها مستلزم احراز شرايط خاصي‌ نمي‌باشد، بعنوان نماينده دولت متبوع خود عمل نمايد. 3 - هر دولت غير عضو مي‌تواند در اعتبارنامه صادره جهت ناظر دائم خود تصريح كند كه در صورتي كه مقررات سازمان يا ارگان مربوطه اجازه دهد ،‌ناظر مذكور مي‌تواند به عنوان نماينده ناظر در يك يا چند ارگان سازمان عمل نمايد.

اختيارنامه براي انعقاد عهدنامه با سازمان 1 - رئيس مأموريت بواسطه وظائف خود و بدون ارائه اختيارنامه از لحاظ پذيرفتن متن عهدنامه بين دولت خود و سازمان به عنوان نماينده دولت‌متبوع خود تلقي خواهد گرديد. 2 - رئيس مأموريت بر اساس وظائف خود از لحاظ امضاي عهدنامه بين دولت متبوع خود و سازمان يا امضاي عهدنامه بشرط تصويب دولت متبوع‌خود، به عنوان نماينده دولت خود تلقي نخواهد گرديد، مگر آنكه رويه سازمان يا مقتضيات و شرايط ديگر نشان دهد كه مقصود طرفين عهدنامه‌ صرفنظر كردن از اختيارنامه بوده است.

تركيب مأموريت ‌مأموريت ممكن است علاوه بر رئيس، شامل كارمندان ديپلماتيك، كارمندان اداري و فني و خدمه نيز باشد.

تعداد افراد مأموريت. ‌تعداد افراد مأموريت، با توجه به وظايف سازمان و نيازهاي هر مأموريت خاص و شرايط و مقتضيات دولت پذيرنده از ميزان معقول و عادي تجاوز‌نخواهد كرد.

اطلاعيه‌ها. 1 - دولت فرستنده موارد زير را به اطلاع سازمان خواهد رسانيد: ‌الف) انتصاب، مقام، عنوان و درجه تقدم و تأخر اعضاء مأموريت و تاريخ ورود و عزيمت قطعي و يا خاتمه مأموريت آنها و هر گونه تغييرات ديگري كه ‌ممكن است در طول خدمت آنان رخ دهد و در وضع و موقعيت آنان مؤثر باشد. ب) تاريخ ورود و عزيمت قطعي هر يك از افراد خانواده عضو مأموريت كه اهل خانه او هستند و در صورت لزوم، ورود فرد جديد به خانواده عضو يا‌ خروج فردي از عضويت خانواده. ج) تاريخ ورود و عزيمت قطعي افرادي كه به عنوان مستخدمين شخصي توسط اعضاء مأموريت استخدام شده‌اند و تاريخ خاتمه استخدام آنها. ‌د) آغاز و خاتمه استخدام افراد مقيم در كشور پذيرنده به عنوان كارمندان مأموريت يا مستخدمين شخصي اعضاء مأموريت. ه) موقعيت اماكن مأموريت و منازل خصوصي كه به موجب مواد 23 و 29 مصون از تعرض مي‌باشند و هر گونه اطلاع ديگري كه ممكن است براي ‌مشخص ساختن اماكن و منازل مذكور لازم باشد. 2 - در صورت امكان، اعلام قبلي ورود و عزيمت قطعي نيز انجام خواهد گرفت. 3 - سازمان اطلاعيه‌هاي مذكور در بندهاي 1 و 2 ماده حاضر را جهت دولت پذيرنده ارسال خواهد داشت. 4 - دولت فرستنده نيز مي‌تواند اطلاعيه‌هاي مذكور در بندهاي 1 و 2 ماده حاضر را جهت دولت پذيرنده ارسال دارد.

كفيل مأموريت. ‌هر گاه پست رياست مأموريت بدون تصدي باشد يا رئيس مأموريت قادر به انجام وظايف خود نباشد، دولت فرستنده مي‌تواند شخصي را به عنوان كفيل ‌مأموريت منصوب نمايد. نام فرد مذكور به اطلاع سازمان و سپس توسط سازمان به اطلاع دولت پذيرنده خواهد رسيد.

تقدم و تأخر 1 - تقدم و تأخر نمايندگان دائمي به ترتيب حروف الفبا و از روي فهرست اسامي دول كه در سازمان مورد استفاده است، تعيين خواهد شد. 2 - تقدم و تأخر ناظران دائم به ترتيب حروف الفبا و از روي فهرست اسامي دول كه در سازمان مورد استفاده است، تعيين خواهد شد.

محل مأموريت. ‌مأموريت ها بايستي در حوالي محلي مستقر شوند كه مقر سازمان در آنجاست. مع‌الوصف چنانچه مقررات سازمان اجازه دهد، دولت فرستنده ميتواند ‌مأموريت يا يك دفتر مأموريت را با موافقت قبلي دولت پذيرنده در محلي غير از حوالي مقر سازمان تأسيس نمايد.

استفاده از پرچم و آرم 1 - مأموريت حق خواهد داشت كه از پرچم يا آرم دولت فرستنده بر روي اماكن خود استفاده نمايد. رئيس مأموريت نيز چنين حقي را نسبت به محل‌اقامت و وسيله نقليه خود خواهد داشت. 2 - استفاده از حق مذكور در اين ماده بايستي با رعايت قوانين و مقررات و عرف دولت پذيرنده صورت گيرد.

تسهيلات عمومي 1 - دولت پذيرنده كليه تسهيلات لازم را براي اجراي وظايف مأموريت فراهم خواهد كرد. 2 - سازمان مساعدت خواهد كرد كه مأموريت از تسهيلات مزبور برخوردار شود و تسهيلات ديگر را نيز در حدود صلاحيت خود براي مأموريت فراهم‌خواهد ساخت.

تهيه مسكن. 1 - دولت پذيرنده و سازمان به دولت فرستنده مساعدت خواهند كرد تا اماكن لازم را با شرايط مناسب براي استفاده مأموريت در خاك كشور پذيرنده‌ بيابد. در مواقع لزوم، دولت پذيرنده طبق قوانين خود تحصيل چنين اماكني را تسهيل خواهد نمود. 2 - دولت پذيرنده و سازمان همچنين در موارد لزوم، مأموريت را در يافتن مسكن مناسب با شرايط معقول براي كارمندان مأموريت مساعدت خواهند‌ نمود.

مساعدت سازمان در مورد مزايا و مصونيت‌ها. 1 - سازمان در موارد لزوم دولت فرستنده و مأموريت و كارمندان آنرا از لحاظ برخورداري از مزايا و مصونيت‌هاي مندرج در كنوانسيون حاضر‌مساعدت خواهد نمود. 2 - سازمان در موارد لزوم، دولت پذيرنده را از لحاظ تأمين اجراي وظايف و تعهدات دولت فرستنده و مأموريت و كارمندان آن بر حسب مزايا و‌مصونيت‌هاي اعطايي تحت كنوانسيون حاضر، مساعدت خواهد نمود.

مصونيت اماكن. 1 - اماكن مأموريت مصونيت دارند و مأمورين دولت پذيرنده جز با رضايت رئيس مأموريت حق ورود به اين اماكن را نخواهند داشت. 2 -‌الف) دولت پذيرنده وظيفه خاص دارد كه كليه تدابير لازم را به منظور اينكه اماكن مأموريت مورد تجاوز و خسارت قرار نگرفته و آرامش و شئون آن‌متزلزل نگردد، اتخاذ نمايد. ب) در صورتي كه اماكن مأموريت مورد حمله قرار گيرد، دولت پذيرنده كليه تدابير لازم را براي تعقيب و مجازات افرادي كه مرتكب حمله شده‌اند، بعمل خواهد آورد. 3 - اماكن مأموريت و اسباب و اثاث و ساير اموال موجود در آن و وسائل نقليه مأموريت مصون از تفتيش و مصادره و توقيف يا اقدامات اجرائي‌خواهد بود.

معافيت اماكن مأموريت از پرداخت ماليات ‌اماكن مأموريت كه در مالكيت يا اجاره دولت فرستنده يا نماينده آن قرار دارد. 1 - از پرداخت هر نوع ماليات و عوارض ملي و منطقه‌اي يا شهري معاف خواهد بود مگر آنكه دريافت اين مالياتها و عوارض در ازاء انجام خدمات‌ خاص باشد. 2 - در صورتي كه طبق قوانين دولت پذيرنده پرداخت اين ماليات ها و عوارض بعهده شخصي باشد كه با دولت فرستنده يا نماينده آن طرف معامله‌است، معافيت مالياتي مذكور در اين ماده منتفي خواهد بود.

مصونيت بايگاني و اسناد مأموريت از تعرض. ‌بايگاني و اسناد مأموريت در هر زمان و در هر مكان از تعرض مصون خواهد بود.

آزادي رفت و آمد ‌دولت پذيرنده آزادي رفت و آمد و مسافرت تمام اعضاي مأموريت و افراد خانواده آنان را در قلمرو خود، با رعايت قوانين و مقررات مربوط به مناطقي كه‌ورود بدان از لحاظ امنيت ملي ممنوع بوده و يا تابع مقررات خاصي است، تأمين خواهد نمود.

آزادي ارتباطات. 1 - دولت پذيرنده آزادي ارتباطات مأموريت را به منظورهاي رسمي اجازه داده و حمايت خواهد نمود. مأموريت مي‌تواند براي تماس با حكومت ‌دولت فرستنده و نمايندگي هاي سياسي دائم و يا نمايندگيهاي كنسولي و مأموريت هاي دائم و مأموريت هاي دائم ناظر و مأموريت هاي ويژه و هيئت هاي نمايندگي‌و هيئت هاي نمايندگي ناظر آن در هر جا كه واقع باشند، از كليه وسائل ارتباطي مناسب منجمله پيك و پيامهاي «‌كد» و رمز استفاده نمايد. معهذا مأموريت‌ نمي‌تواند جز با رضايت دولت پذيرنده، دستگاه فرستنده راديوئي نصب نموده و مورد استفاده قرار دهد. 2 - مكاتبات رسمي مأموريت از تعرض مصون خواهد بود. اصطلاح مكاتبات رسمي به تمام مكاتبات مربوط به مأموريت و وظائف آن اطلاق‌ميگردد. 3 - كيسه‌هاي حاوي پست مأموريت نبايد باز شده يا توقيف گردد. 4 - بسته‌هاي جزء كيسه بايد داراي علامات خارجي مشهود و مشخص‌كننده كيفيت آن بوده و فقط حاوي اسناد يا اشياء مورد استفاده رسمي مأموريت‌ باشد. 5 - پيك مأموريت كه بايد داراي مدرك رسمي حاكي از سمت وي و تعداد بسته‌هاي جزء كيسه باشد، در اجراي وظايف خود از حمايت دولت پذيرنده‌ برخوردار خواهد بود. شخص پيك از مصونيت برخوردار بوده و بهيچ عنوان توقيف يا بازداشت نخواهد داشت. 6 - دولت فرستنده يا مأموريت مي‌تواند پيك‌هاي مخصوص براي مأموريت منصوب نمايد كه در اين صورت مقررات بند 5 اين ماده حاكم خواهد بو…

مصونيت از تعرض. ‌رؤساي مأموريت و كارمندان ديپلماتيك مأموريت از تعرض مصون خواهند بود و بهيچ عنوان نمي‌توان آنها را توقيف يا بازداشت نمود. دولت پذيرنده‌ با افراد مذكور رفتار محترمانه‌اي كه در شأن آنهاست، خواهد داشت و كليه اقدامات لازم را براي ممانعت از هر گونه تعرض به شخص و آزادي يا حيثيت‌آنها بعمل خواهد آورد و اشخاص معترض را تحت تعقيب قرار داده و مجازات خواهد نمود.

مصونيت محل اقامت و اموال 1 - محل اقامت خصوصي رئيس مأموريت و كارمندان ديپلماتيك مأموريت مانند اماكن مأموريت مصون و مورد حمايت خواهد بود. 2 - اسناد و مكاتبات رئيس مأموريت و كارمندان ديپلماتيك مأموريت و همچنين با رعايت بند 2 ماده 30 اموال آنها مصون خواهد بود.

مصونيت قضائي. 1 - رئيس مأموريت و كارمندان ديپلماتيك مأموريت از مصونيت تعقيب جزائي در كشور پذيرنده برخوردار خواهند بود و از مصونيت دعاوي مدني و‌اداري نيز بهره‌مند خواهند بود مگر در موارد زير: ‌الف) دعاوي مربوط به اموال خصوصي غير منقول كه در خاك دولت پذيرنده واقع است مگر آنكه اين افراد اموال را به نمايندگي دولت فرستنده و براي‌مقاصد مأموريت در تصرف داشته باشند. ب) دعاوي راجع به ماتركي كه در آن افراد مزبور به طور خصوصي و نه بنام دولت فرستنده، وصي و امين تركه و وارث يا موصي‌ له واقع شده باشند. ج) دعاوي راجع به فعاليتهاي حرفه‌اي يا تجارتي از هر نوع كه اين افراد در خاك دولت پذيرنده و خارج از وظايف رسمي خود به آن اشتغال دارند. 2 - عليه رئيس مأموريت يا كارمندان ديپلماتيك مأموريت مبادرت به هيچ گونه عمليات اجرائي نخواهد شد جز در موارد مذكور در قسمتهاي الف، ب‌ و ج بند 1 اين ماده و به شرط آنكه اين عمليات اجرائي به مصونيت شخص يا محل اقامت او لطمه‌اي وارد نياورد. 3 - رئيس مأموريت و كارمندان ديپلماتيك مأموريت مجبور به اداي شهادت نيستند. 4 - مصونيت قضائي رئيس مأموريت و كارمندان ديپلماتيك مأموريت در دولت پذيرنده آنها را از تعقيب قضائي دولت فرستنده معاف نخواهد نمود.

سلب مصونيت 1 - دولت فرستنده مي‌تواند مصونيت قضائي رئيس مأموريت و كارمندان ديپلماتيك مأموريت و اشخاصي را كه بر طبق ماده 36 از مصونيت برخوردار‌مي‌باشند، سلب نمايد. 2 - سلب مصونيت بايستي همواره با صراحت بيان شود. 3 - در صورت اقامه دعوي از طرف هر يك از افراد مذكور در بند 1 اين ماده استناد به مصونيت قضائي در قبال دعاوي متقابل كه مستقيماً با دعواي‌اصلي ارتباط دارد پذيرفته نخواهد بود. 4 - سلب مصونيت قضائي نسبت به دعواي مدني يا اداري متضمن سلب مصونيت نسبت به اجراي حكم نخواهد بود كه براي اجراي آن اعلام سلب‌مصونيت جداگانه ضروري است. 5 - چنانچه دولت فرستنده مصونيت هيچ يك از افراد مذكور در بند 1 اين ماده را نسبت به اقدامات مدني سلب ننمايد، بايستي براي حل و فصل‌عادلانه دعوي نهايت سعي خود را بعمل آورد.

معافيت از مقررات بيمه‌هاي اجتماعي. 1 - رئيس مأموريت و كارمندان ديپلماتيك با رعايت مقررات بند 3 اين ماده، نسبت به خدماتي كه براي دولت فرستند انجام ميدهند از مقررات‌بيمه‌هاي اجتماعي كه ممكنست در دولت پذيرنده لازم‌الاجرا باشد - معاف خواهند بود. 2 - معافيت مذكور در بند يك اين ماده همچنين شامل افرادي كه منحصراً در استخدام خصوصي رئيس مأموريت يا كارمندان ديپلماتيك مأموريت باشند‌خواهد بود، مشروط بر آنكه افراد مذكور: ‌الف) تبعه يا مقيم دائم كشور پذيرنده نباشند - و ب) مقررات بيمه‌هاي اجتماعي مجري در كشور فرستنده يا كشور ثالث در مورد آنان اعمال گردد. 3 - رئيس مأموريت و كارمندان ديپلماتيك مأموريت بايد در مورد اشخاصي كه در خدمت آنها هستند و مشمول معافيت مذكور در بند 2 اين ماده‌نمي‌باشند، تكاليف ناشي از مقررات بيمه‌هاي اجتماعي كشور پذيرنده را كه به كارفرمايان تحميل ميگردد، رعايت نمايند. 4 - معافيت مذكور در بندهاي 1 و 2 اين ماده مانع از قبول بالاختيار و استفاده از نظام بيمه‌هاي اجتماعي كشور پذيرنده تا حدودي كه مورد قبول اين ‌كشور باشد، نخواهد بود. 5 - مقررات اين ماده خللي به موافقتنامه‌هاي دو جانبه يا چند جانبه كه در گذشته راجع به بيمه‌هاي اجتماعي منعقد گرديده وارد نياورده و مانع از انعقاد‌آن گونه موافقتنامه‌ها در آينده نخواهد بود.

معافيت از عوارض و مالياتها. رئيس مأموريت و كارمندان ديپلماتيك مأموريت از پرداخت كليه عوارض و ماليات‌هاي شخصي يا مالي يا ملي‌يا منطقه‌اي يا شهري جز در موارد زير معاف خواهند بود: ‌الف) مالياتهاي غير مستقيم از نوعي كه معمولاً جزء قيمت كالا يا خدمت منظور ميگردد.- ب) عوارض و مالياتهاي وضع شده بر اموال غير منقول خصوصي واقع در قلمرو دولت پذيرنده، جز در مواردي كه فرد مذكور مال را به نمايندگي دولت‌ فرستنده براي مقاصد مأموريت در تصرف داشته باشد.- ج) ماليات بر ارث كه از طرف دولت پذيرنده دريافت ميگردد، با رعايت مفاد بند 4 ماده 38 - ‌د) عوارض و مالياتهاي اخذ شده از درآمدهاي شخصي حاصل در كشور پذيرنده و همچنين ماليات بر سرمايه‌هاي به‌ كار افتاده در فعاليتهاي تجارتي آن‌ كشور.- ه) عوارضي كه در برابر انجام خدمات خاص وصول ميگردد. ‌و) هزينه‌هاي ثبت و دادرسي و رهن و تمبر در مورد اموال غير منقول با رعايت مقررات ماده 24.

معافيت از خدمات شخصي. ‌دولت پذيرنده، رئيس مأموريت و كارمندان ديپلماتيك مأموريت را از انجام خدمات شخصي و خدمات عمومي بهر شكل و صورت كه باشد و‌همچنين از تعهدات نظامي از قبيل بيگاري و خدمات نظامي و اسكان افراد نظامي معاف خواهد داشت.