عهدنامه ازمير مشتمل بر يك مقدمه و (16) ماده به شرح ذيل تصويب و اجازه تسليم اسناد آن داده ميشود.
جستجو فقط در قلمرو همین سند انجام میشود. — برای عبارتِ دقیق، آن را داخلِ «گیومه» بگذارید.
قانون عهدنامه ازمير
تاریخ تصویب: 1376/06/23 · آخرین وضعیت: معتبر · تاریخ روزنامه رسمی: 1376/07/20
بسم الله الرحمن الرحیم عهدنامه ازمیر
بسماللهالرحمنالرحيم عهدنامه ازمير
دولتهای کشور اسلامی افغانستان، جمهوری آذربایجان، جمهوری اسلامی ایران، جمهوری قزاقستان، جمهوری قرقیزستان، جمهوری اسلامی پاکستان، جمهوری تاجیکستان، جمهوری ترکیه،…
دولتهاي كشور اسلامي افغانستان، جمهوري آذربايجان، جمهوري اسلامي ايران، جمهوري قزاقستان، جمهوري قرقيزستان، جمهوري اسلامي پاكستان،جمهوري تاجيكستان، جمهوري تركيه، تركمنستان و جمهوري ازبكستان، با يادآوري عهدنامه ازمير كه ابتدا در تاريخ 21 اسفندماه 1355 هجري شمسي برابر با 12 مارس 1977 در ازمير تركيه توسط ايران، پاكستان و تركيه امضاء و در سالهاي 1369 و 1371 (1990 و 1992) اصلاح گرديد، به عنوان منشور بنيادي سازمان همكاري اقتصادي(اكو)، با آگاهي از پيوندهاي كهن تاريخي و فرهنگي ميان مردم كشورهايشان، با تصديق اينكه صلح و ثبات يكي از پيش نيازهاي همكاري اقتصادي را تشكيل ميدهد، با اعلام تعهد و پايبندي خود به منشور ملل متحد، اهداف و اصول آن كه اساس همكاري سازنده ميان تمام مردم را فراهم ميآورد، با عزم به تأمين پيشرفت اقتصادي و اجتماعي كشورهاي عضو، با اراده سازگار كردن سازمان همكاري اقتصادي با نقش تقويت شده آن، با تأييد مجدد تصميم خود براي ادامه همكاري اقتصادي منطقهاي براساس نيازهاي مشترك كشورهايشان و باتوجه به تغييراتي كه در عرصه اقتصاد جهاني صورت ميگيرد و آثار آن بر كشورهاي عضو اكو، تصميم گرفتهاند مفاد عهد نامه ازمير را به عنوان منشور سازمان همكاري اقتصادي بازنگري كنند و بدين منظور نمايندگان تامالاختيار خود را منصوبكردهاند و اين نمايندگان پس از مبادله اختيارنامههاي خود كه در كمال صحت اعتبار بود، به شرح زير موافقت نمودهاند:
ماده ۱
تعاريف در اين عهدنامه اصطلاحات زير، جز در مواردي كه در متن به نحو ديگري مقرر شده باشد داراي معاني زير خواهد بود:
الف
«سازمان» يعني سازمان همكاري اقتصادي كه ممكن است به عنوان «اكو»نيز ناميده شود.
ب
«كشورهاي عضو» يعني كشورهاي عضو سازمان همكاري اقتصادي.
پ
«ناظران» يعني كشورها يا سازمانهايي كه از سوي سازمان همكاري اقتصادي وضعيت ناظر بهآنها اعطا مي شود.
ت
«طرفهاي گفتگو» يعني كشورها يا سازمانهايي كه اكو در زمينههاي مورد علاقه مشترك توافق شده، با آنها روابط مشاورهاي دارد.
ث
«منطقه اكو» يعني سرزمينهاي كشورهاي عضو.
ج
«عهدنامه» يعني عهدنامه ازمير.
چ
«اجلاس سران» يعني اجلاس روساي كشورها. دولتهاي كشورهاي عضو اكو.
ح
«شوراي وزيران» يعني شوراي وزيران سازمان همكاري اقتصادي.
خ
«شوراي نمايندگان دائم» يعني شوراي نمايندگان دائم سازمان همكاري اقتصادي.
د
«شوراي برنامهريزي منطقهاي» يعني شوراي برنامهريزي منطقهاي سازمان همكاري اقتصادي.
ذ
«موسسات تخصصي»يعني اركان اكو كه با تصميم كشورهاي عضو با شخصيت حقوقي و مديريت مستقل براي ارتقاء همكاري نزديك ميان خود درزمينههاي اجتماعي، فرهنگي، فني و علمي با هماهنگي با دبيرخانه ايجاد شدهاند.
ر
«نهادهاي منطقهاي» يعني اركان اقتصادي، تجاري و مالي اكو با بودجه خودكفا، شخصيت حقوقي و مديريت مستقل كه براي ارتقاء رشد اقتصاديمنطقه اكو از طريق فراهمنمودن تسهيلات مالي و تجاري و سرمايهگذاري در داخل منطقه ايجاد شدهاند.
ز
«دبيرخانه» يعني دبيرخانه سازمان همكاري اقتصادي مستقر در تهران كه ممكن است به عنوان «مقر« نيز ناميده شود.
ژ
«دبير كل» يعني دبير كل سازمان همكاري اقتصادي.
س
«دولت.كشورميزبان» يعني دولت. كشورجمهوري اسلامي ايران.
ماده ۲
اهداف اهداف سازمان به قرار زير خواهد بود:
الف
ارتقاء شرايط براي توسعه اقتصادي پايدار و براين اساس افزايش سطح زندگي و رفاه در كشورهاي عضو از طريق بسيج امكانات بالقوه اقتصادي واجتماعي منطقه.
ب
اتخاذ اقداماتي براي حذف تدريجي موانع تجاري در منطقه اكو و گسترش تجارت درون منطقهاي و فرامنطقهاي باعنايت به تجربيات ديگر مناطقو روندهاي اقتصاد جهاني.
پ
تشويق همكاري اقتصادي فزاينده در راستاي آرمانهاي بنيادين كشورهاي عضو براي تامين نقش مهمتر و كمك منطقه اكو به رشد تجارت جهاني ومحو سياستهاي غير منصفانه تجاري كه براي كشورهاي درحال توسعه به ويژه كشورهاي عضو شرايط تجاري نامساعدي را ايجاد نموده است.
ت
فراهمآوردن شرايط ادغام تدريجي و آرام اقتصاد كشورهاي عضو با اقتصاد جهاني براي تامين مشاركت كاملتر آنها در روند جهاني شدن اقتصاد.
ث
ارتقاء همكاري منطقهاي فعال و كمك متقابل در زمينههاي اقتصادي، اجتماعي، فرهنگي، فني و علمي.
ج
تسريع در توسعه زيربناهاي حمل و نقل و ارتباطات كه كشورهاي عضو را با يكديگر و جهان خارج پيوند ميدهد.
چ
ارتقاي همگرايي فعاليتهاي بخش عمومي و خصوصي با تاكيد بر آزادسازي اقتصادي و خصوصي سازي در جهت مشاركت فزاينده بخشخصوصي در توسعه اقتصادي منطقهاي از طريق مشاركت و سرمايهگذاري.
ح
تهيه برنامههاي مشترك براي توسعه منابع انساني در منطقه اكو.
خ
تشديد بسيج و بهرهبرداري از منابع طبيعي منطقه اكو به ويژه منابع انرژي.
د
افزايش تلاشها براي بهره برداري موثر از امكانات بالقوه صنعتي و كشاورزي منطقه اكو.
ذ
توسعه همكاري منطقهاي براي ريشهكني مصرف نابجاي مواد مخدر.
ر
تسهيل همكاري در زمينههاي زيست محيطي و حفاظت از محيط زيست در منطقه اكو.
ز
ارتقاء روابط و همكاري براساس منافع متقابل بين اكو و ديگر سازمانهاي منطقهاي و بينالمللي و همچنين موسسات مالي.
ژ
تحكيم بيشتر پيوندهاي تاريخي و فرهنگي در ميان مردم منطقه اكو و همچنين تبادلات در زمينه جهانگردي.
ماده ۳
اصول همكاري همكاري منطقهاي در چارچوب اين عهدنامه براصول و خط مشيهاي زير مبتني خواهد بود:
الف
حاكميت مساوي كشورهاي عضو كه با حسن نيت و براساس منافع متقابل بدون لطمه زدن به تعهدات دوجانبه و بينالمللي خود، تعهداتي را كهبه موجب اين عهدنامه برعهده دارند ايفا خواهند كرد.
ب
حتيالمقدور، پيونددادن طرحهاي توسعه اقتصادي ملي با اهداف آني و دراز مدت اكو.
پ
تلاش مشترك براي دستيابي آزادتر به بازارهاي خارج از منطقه اكو براي مواد خام و كالاهاي تمام شده كشورهاي عضو.
ت
بهرهبرداري موثر از نهادها، موافقتنامهها و ترتيبات همكاري اكو با ديگر سازمانهاي منطقهاي و بينالمللي از جمله نهادهاي مالي چند جانبه.
ث
فعاليت مشترك كشورهاي عضو به منظور ايجاد يك رهيافت هماهنگ براي ارتقاء مشاركت آنها در ترتيبات منطقهاي و جهاني.
