قانون تصويب احكام و مصوبات بيست و پنجمين كنگره اتحاديه جهاني پست (منعقد شده در دوحه - 2012 ميلادي برابر با 1391 هجري شمسي)

ماده واحده ـ احكام و مصوبات بيست و پنجمين كنگره اتحاديه جهاني پست، منعقدشده به تاريخ ۲۰ مهر ۱۳۹۱ هجري شمسي برابر با ۱۱ اكتبر ۲۰۱۲ ميلادي در دوحه شامل كنوانسيون پستي جهاني مشتمل بر چهل ماده، تشريفات (پروتكل) نهايي كنوانسيون پستي جهاني مشتمل بر شانزده ماده، آيين نامه عمومي اتحاديه پستي جهاني مشتمل بر پنجاه و هشت ماده و موافقتنامه سرويس هاي پرداخت پستي مشتمل بر بيست و هشت ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه تسليم اسناد آن داده مي شود.

تبصره ۱ ـ از تاريخ لازم الاجراء شدن اين قانون، پيوست هاي (۲) (اولين تشريفات (پروتكل) الحاقي به آيين نامه عمومي اتحاديه پستي جهاني)، (۳) (كنوانسيون پستي جهاني)، (۴) (تشريفات (پروتكل) نهايي كنوانسيون پستي جهاني)، (۵) (موافقتنامه سرويس هاي پرداخت پستي) و (۷) (آيين نامه عمومي اتحاديه پستي جهاني) قانون تصويب احكام و مصوبات بيست و چهارمين كنگره اتحاديه جهاني پست منعقدشده در ژنو ۲۰۰۸ ميلادي (۱۳۸۷ هجري شمسي) مصوب ۱۳۹۱/۱/۲۳ ملغي مي گردد.

تبصره 2 ـ رعايت اصل هفتاد و هفتم (77) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران در مورد هرگونه اصلاح، موضوع ماده (38) كنوانسيون پستي جهاني، ماده (158) آيين نامه عمومي اتحاديه پستي جهاني و ماده (27) موافقتنامه سرويس هاي پرداخت پستي الزامي است.

تبصره ۳ ـ رعايت اصل يكصد وسي ونهم (۱۳۹) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران در مورد ارجاع به داوري موضوع ماده (۱۵۳) آيين نامه عمومي اتحاديه پستي جهاني الزامي است.

بسم الله الرحمن الرحيم كنوانسيون پستي جهاني

-امضاء كنندگان، نمايندگان تام الاختيار دولتهاي كشورهاي عضو اتحاديه با توجه به بند (۳) ماده (۲۲) اساسنامه اتحاديه پستي جهاني مصوب دهم جولاي ۱۹۶۴ (۱۹ تير ۱۳۴۳) در وين، به اتفاق آراء و به استناد بند ۴ ماده ۲۵ اساسنامه، قواعد حاكم بر سرويس پستي بين المللي را كه در اين كنوانسيون آمده، تدوين كردند.

ماده ۱ ـ تعاريف

۱ ـ در راستاي اهداف كنوانسيون پستي جهاني، عبارات زير به اين شرح تعريف مي شوند:

۱ ـ۱ امانت: مرسوله قابل حمل تحت شرايط كنوانسيون و آيين نامه امانات پستي؛

۲ ـ۱ فرسته (دپش) سربسته: كيسه يا مجموع كيسه ها يا ساير ظروف برچسب دار، مهروموم شده با يا بدون سرب، حاوي مرسولات پستي؛

۳ ـ۱ فرسته (دپش) هاي اشتباه در مسير: ظروف (كيسه هاي) وارده به دفتر مبادله اي غيراز آنچه كه در سرتخته كيسه اشاره شده است؛

۴ ـ۱ اطلاعات شخصي: اطلاعات مورد نياز براي شناسايي كاربر يك سرويس پستي؛

۵ ـ۱ مرسولات اشتباه در ارسال: مرسولات وارده به يك دفتر مبادله كه مربوط به دفتر مبادله كشور ديگري هستند؛

۶ ـ۱ مرسوله پستي: عبارت كلي قابل اطلاق به هر چيز ارسال شده توسط ادارات پست (پست نامه ، امانات پستي، حواله هاي پولي و غيره)؛

۷ ـ۱ نرخهاي گذر (ترانزيت): حق الزحمه خدمات ارائه شده توسط يك حمل كننده در كشور معبر (مجري منتخب، سرويس ديگر يا تركيبي از هر دو) مربوط به گذر (ترانزيت) زميني، دريايي و يا هوايي مرسولات؛

۸ ـ۱ حقوق پايانه (ترمينال): حق الزحمه اي كه مجري منتخب كشور مقصد از مجري منتخب كشور مبدأ بابت جبران هزينه هاي ايجاد شده در كشور مقصد براي پست نامه هاي وارده طلبكار است؛

۹ ـ۱ مجري منتخب: هر نهاد دولتي يا غيردولتي رسماً انتخاب شده توسط كشور عضو براي ارائه خدمات پستي و رعايت الزامات مربوط ناشي از احكام اتحاديه در قلمرو خود؛

۱۰ ـ۱ بسته كوچك: مرسوله قابل حمل تحت شرايط كنوانسيون و آيين نامه پست نامه ها؛