قانون موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت گرجستان در زمينه كمك متقابل اداري در امور گمركي

ماده واحده موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت گرجستان در زمينه كمك متقابل اداري در امور گمركي مشتمل بر يك مقدمه، بيست و هفت ماده و يك ضميمه به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده مي شود.

بسم الله الرحمن الرحيم موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت گرجستان در زمينه كمك متقابل اداري در امور گمركي

تعاريف از لحاظ اين موافقتنامه: الف - «گمرك» به معني زير خواهد بود: براي دولت جمهوري اسلامي ايران – گمرك ايران براي دولت گرجستان – گمرك وزارت دارايي. ب – «مقام صلاحيتدار» به معني زير خواهد بود: براي دولت جمهوري اسلامي ايران – گمرك ايران. براي دولت گرجستان – گمرك وزارت دارايي، پليس امور مالي وزارت دارايي و وزارت كشور. پ - «مطالبات گمركي» يعني هر ميزان حقوق گمركي، سود بازرگاني وماليات‌هايي كه اين موافقتنامه در مورد آنها اعمال مي شود و هرگونه افزايش، اضافه هزينه، جريمه ديركردها، هزينه مالي، مخارج و ساير هزينه هاي مربوط به حقوق و ماليات هاي مذكور كه در كشور يكي از طرفهاي متعاهد قابل وصول نمي باشد. ت - «قانون گمركي» يعني كليه مقررات قانوني و اداري قابل اعمال يا اجراء توسط هريك از مقامات صلاحيتدار مربوط به واردات، صادرات، تراباري (انتقال كالا به وسيله حمل ديگر)، گذر (ترانزيت)، انبارداري، جابجايي كالا از جمله مقررات قانوني و اداري مربوط به اقدامات بازدارنده، محدودكننده و كنترلي، ث - «تخلف گمركي» يعني هرگونه نقض يا مبادرت به نقض قانون گمركي، ج - «اطلاعات» يعني هرگونه داده، خواه پردازش يا تجزيه و تحليل شده يا نشده، و اسناد، گزارشها و ساير مكاتبات به هر شكل، از جمله الكترونيكي يا نسخه هاي گواهي شده يا تصديق شده آنها، چ - «مأمور» يعني هر مأمور گمرك يا مأمور ساير نهادهاي دولتي كه توسط هريك از ط…

دامنه شمول موافقتنامه

اطلاعات لازم جهت اعمال و اجراء قانون گمركي

اطلاعات مربوط به تخلفات گمركي 1- مقامات صلاحيتدار، بنا به درخواست، اطلاعاتي در زمينه اقدامات طراحي شده جاري يا تكميل شده را كه تخلف گمركي بوده يا به نظر تخلف گمركي باشد، در اختيار يكديگر قرار مي دهند. 2- در مواردي كه متضمن خسارت اساسي به اقتصاد، بهداشت عمومي، امنيت عمومي يا ساير منافع حياتي يك طرف متعاهد يا امنيت زنجيره عرضه تجارت بين‌المللي باشد مقامات صلاحيتدار در صورت امكان، چنين اطلاعاتي را بنا به ابتكار خود بدون تأخير ارائه خواهند كرد.

اطلاعات جهت ارزيابي حقوق و مالياتهاي ورودي بنا به درخواست، گمرك درخواست شونده بدون وارد نمودن خدشه اي به .ماده(20) در حمايت از اعمال صحيح قانون گمركي يا براي جلوگيري از تخلفات گمركي، اطلاعاتي را جهت كمك به گمرك درخواست كننده اي كه دلايلي جهت ترديد در صحت اظهارنامه ارائه شده به آن دارد، ارائه خواهد نمود.

انواع خاص اطلاعات بنا به درخواست، گمرك درخواست شونده اطلاعات ذيل را در اختيار گمرك درخواست كننده قرار خواهد داد: الف – آيا كالاي واردشده به قلمرو طرف متعاهد درخواست كننده به صورت قانوني از قلمرو طرف متعاهد درخواست شونده صادر شده است؟ ب – آيا كالاي صادر شده از قلمرو طرف متعاهد درخواست كننده به طور قانوني به قلمرو گمركي طرف متعاهد درخواست شونده وارد شده است، و در صورت اعمال رويه گمركي، تحت چه رويه گمركي وارد شده است؟

تبادل اطلاعات 1- نسخه اصلي اطلاعات فقط در صورتي كه تصوير آنها كافي نباشد درخواست مي شود و در اولين فرصت عودت داده خواهدشد. به حقوق مقام صلاحيتدار درخواست شونده يا طرفهاي ثالث نبايد خللي وارد شود. 2- هرگونه اطلاعاتي كه مطابق اين موافقتنامه مبادله مي شوند، بايد با كليه اطلاعات مربوطه جهت تفسير يا بهره گيري از آن همراه باشد.

ابلاغ بنا به درخواست، مقام صلاحيتدار درخواست شونده، در صورتي‌كه براساس قوانين داخلي آن مجاز باشد، تمامي اقدامات لازم را جهت مطلع نمودن شخص مقيم يا مستقر در قلمرو طرف متعاهد درخواست شونده از هر تصميم رسمي مربوط به شخص مذكور از سوي مقام صلاحيتدار درخواست كننده در زمينه اجراء قانون گمركي به عمل خواهد آورد.

كمك در زمينه دريافت مطالبات گمركي 1- بنا به درخواست، گمركها درمورد دريافت مطالبات گمركي به يكديگر كمك مي نمايند، مشروط بر اينكه هر دو طرف متعاهد، مقررات ضروري اداري و قانوني را در زمان درخواست به تصويب رسانده باشند. 2- كمك در زمينه دريافت مطالبات گمركي بايد طبق ماده (22) اين موافقتنامه صورت گيرد.

نظارت و اطلاعات بنا به درخواست، مقام صلاحيتدار درخواست شونده بايد بر موارد زير نظارت داشته باشد و درمورد آنها اطلاعات فراهم نمايد: الف – كالاي در حال حمل يا در انبار كه معلوم شده جهت ارتكاب تخلف گمركي، در قلمرو طرف متعاهد درخواست كننده مورد استفاده قرار گرفته يا سوءظن استفاده از آنها وجود دارد. ب – وسائل حمل و نقلي كه معلوم شده جهت ارتكاب تخلف گمركي، در قلمرو طرف متعاهد درخواست كننده، مورد استفاده قرار گرفته يا سوءظن استفاده از آنها وجود دارد. پ – اماكني كه معلوم شده جهت ارتكاب تخلف گمركي، در قلمرو طرف متعاهد درخواست كننده، مورد استفاده قرار گرفته يا سوءظن استفاده از آنها وجود دارد. ت – اشخاصي كه معلوم شده در قلمرو طرف متعاهد درخواست كننده مرتكب تخلف گمركي شده يا مظنون به ارتكاب تخلف گمركي هستند، به ويژه كساني كه به قلمرو طرف متعاهد درخواست شونده وارد و خارج مي شوند.

تحويل كنترل شده 1- طرفهاي متعاهد ممكن است با توافق متقابل، اجازه جابجايي كالاي غيرقانوني يا مظنون را، به درون قلمرو خود وگذر (ترانزيت) يا خروج از آن، با اطلاع و تحت كنترل مقامات ذي صلاح، به منظور تحقيق و مبارزه با تخلفات گمركي، بدهند. 2- اگر صدور چنين اجازه اي در حدود اختيارات و صلاحيت گمرك نباشد، گمرك مذكور كوشش خواهد كرد تا با مقامات ملي كه چنين صلاحيتي را دارند همكاري كند يا موضوع را به آنان ارجاع خواهد داد.

كارشناسان و گواهان مقام صلاحيتدار درخواست شونده مي تواند، بنا به درخواست، اجازه دهد مأمورانش در موضوعات مربوط به تخلف گمركي به عنوان كارشناس يا گواه نزد دادگاه يا محكمه واقع در قلمرو طرف متعاهد ديگر حاضر شوند.

شيوه هاي كسب اطلاعات 1- چنانچه گمرك درخواست شونده اطلاعات مورد درخواست را نداشته باشد، اقدام به تحقيق و استعلام جهت كسب آن اطلاعات خواهد نمود. 2- چنانچه گمرك درخواست شونده صلاحيت تحقيق و استعلام جهت كسب اطلاعات را نداشته باشد، علاوه بر مشخص كردن مقام ذي صلاح، مي تواند درخواست را به مقام ذي صلاح مربوطه انتقال دهد.

حضور مأموران در قلمرو طرف متعاهد ديگر بنا به درخواست مكتوب، مأموران ويژه اي كه از سوي مقامات صلاحيتدار طرف متعاهد درخواست كننده تعيين شده اند مي توانند با اجازه مقام صلاحيتدار درخواست‌شونده و طبق شرايط وضع شده از جانب مقام اخيرالذكر، جهت انجام تحقيق پيرامون تخلف گمركي موارد زير را اعمال نمايند: الف – در دفاتر مقامات صلاحيتدار درخواست شونده، اسناد و ساير اطلاعات مربوط به تخلف گمركي را معاينه كنند و تصوير اسناد و اطلاعات مزبور به آنها تسليم شود. ب – در موقع انجام تحقيق مرتبط با منافع مقام صلاحيتدار درخواست كننده، از سوي مقام صلاحيتدار درخواست شونده، در قلمرو طرف متعاهد درخواست شونده حضور داشته باشند.

حضور مأموران مقام صلاحيتدار درخواست كننده با دعوت مقام صلاحيتدار درخواست شونده در مواقعي كه مقام صلاحيتدار درخواست شونده به هنگام انجام اقدامات مربوط به كمك براساس درخواست حضور مأموري از سوي مقام صلاحيتدار درخواست كننده را مفيد يا ضروري بداند، مقام صلاحيتدار درخواست كننده را از اين امر مطلع خواهد نمود و از وي جهت مشاركت دعوت به عمل خواهد آورد. مشاركت مزبور بايد با رعايت مفاد مواد (12) و (17) و هرگونه شرايطي كه مي تواند از سوي مقام صلاحيتدار درخواست شونده تعيين شود صورت گيرد.

ترتيبات مربوط به مأموران بازديدكننده 1- هرگاه مأموران يكي از طرفهاي متعاهد براساس شرايط اين موافقتنامه در قلمرو طرف متعاهد ديگر حاضر شوند بايد همواره بتوانند مداركي دال بر مقام و هويت رسمي خود را ارائه كنند. 2- مأموراني كه طبق مواد (12) و (15) جهت حضور در قلمرو طرف متعاهد درخواست شونده از سوي مقام صلاحيتدار درخواست كننده تعيين شده اند، صرفاً نقش مشاوره اي خواهند داشت مگر اينكه براساس ماده (21) ترتيبات ديگري بين طرف هاي متعاهد پيش بيني شده باشد. 3 ـ اين مأموران به هنگام حضور در قلمرو طرف متعاهد درخواست شونده از همان حمايت مقرر براي مأموران مقام صلاحيتدار، طرف متعاهد ديگر به موجب قوانين لازم الاجراء در قلمرو همان طرف، برخوردار خواهند بود و مسؤول هرگونه تخلفي كه ممكن است مرتكب شوند خواهند بود.