به دولت اجازه داده ميشود از تاريخ تصويب اين قانون ظرف مدت سه سال كاركنان رسمي، پيماني و قراردادي وزارتخانهها و مؤسسات دولتي را كه حداقل بيست و پنج سال سابقه خدمت قابل قبول داشته باشند با حداكثر پنجسال سنوات ارفاقي بدون شرط سني در صورت تقاضاي كاركنان و موافقت دستگاه متبوع خود بازنشسته نمايد. پاداش پايان خدمت اين قبيل كاركنان براساس سيسال پرداخت خواهدشد. حداقل سنوات قابل قبول براي استفاده بانوان شاغل از اين حكم بيست سال بوده و حداكثر سنوات ارفاقي آنان پنج سال خواهدبود. پاداش پايان خدمت اين قبيل كاركنان براساس سنوات خدمت قابل قبول آنان محاسبه و پرداخت خواهدشد.
ماده واحده
تبصره ۱
تبصره 1 ـ دستگاههاي اجرائي مشمول اين قانون مكلفند بار مالي ناشي از اجراء اين قانون در سال 1386 را از محل اعتبارات سال جاري خود پرداخت نمايند. اعتبار مورد نياز براي سالهاي آتي در قوانين بودجه سنواتي كل كشور پيشبيني و تأمين خواهد شد.
تبصره ۲ (منسوخه ۰۲ˏ۰۸ˏ۱۴۰۳)
تبصره 2 (منسوخه 02ˏ08ˏ1403) ـ سهم صندوقهاي بازنشستگي بابت پرداخت حقوق بازنشستگي و نيز كسور بازنشستگي و يا حق بيمه سهم مستخدم و كارفرما نسبت به سنوات ارفاقي از محل اعتبارات تبصره(1) تأمين و به صندوقهاي مذكور پرداخت خواهدشد.
منسوخه / موقوفالاجراتبصره ۳
تبصره 3 ـ شركتهاي دولتي و مؤسسات و نهادهاي عمومي غيردولتي ميتوانند صرفاً با استفاده از منابع مالي خود، كاركنان واجد شرايط خود را به نحو مقرر در اين قانون بازنشسته نمايند.
تبصره ۴ (منسوخه ۰۲ˏ۰۸ˏ۱۴۰۳)
تبصره 4 (منسوخه 02ˏ08ˏ1403) ـ كاركناني كه به استناد اين قانون بازنشسته ميشوند از حقوق و مزاياي ساير قوانين و مقررات كه براي كاركنان بازنشسته در نظر گرفته شدهاست بهرهمند خواهندبود.
منسوخه / موقوفالاجراتبصره ۵ (منسوخه ۰۲ˏ۰۸ˏ۱۴۰۳)
تبصره 5 (منسوخه 02ˏ08ˏ1403) ـ آئيننامه اجرائي اين قانون حداكثر ظرف مدت سه ماه از تاريخ تصويب بنا به پيشنهاد سازمان مديريت و برنامهريزي كشور و وزارت تعـاون، كار و رفاه اجتماعي تهيه و به تصويب هيأت وزيران خواهدرسيد .
منسوخه / موقوفالاجرا