سند الحاقي (پروتكل) تمديد موافقتنامه موقت تشكيل منطقه آزاد تجاري بين جمهوري اسلامي ايران و اتحاديه اقتصادي اوراسيا و دولتهاي عضو شامل يك مقدمه و دو ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده مي شود.
جستجو فقط در قلمرو همین سند انجام میشود. — برای عبارتِ دقیق، آن را داخلِ «گیومه» بگذارید.
قانون سند الحاقي (پروتكل) تمديد موافقتنامه موقت تشكيل منطقه آزاد تجاري بين جمهوري اسلامي ايران و اتحاديه اقتصادي اوراسيا و دولتهاي عضو
تاریخ تصویب: 1402/02/12 · تاریخ روزنامه رسمی: 1402/03/02
تبصره
رعايت اصول هفتاد و هفتم (77)، يكصد و بيست و پنجم (125) و يكصد و سي و نهم (139) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران در اجراي اين موافقتنامه الزامي است.
سند الحاقی (پروتکل) تمدید موافقتنامه موقت تشکیل منطقه آزاد تجاری بین جمهوری اسلامی ایران و اتحادیه اقتصادی اوراسیا و دولت های عضو
مقدمه: جمهوری اسلامی ایران از یک سو و اتحادیه اقتصادی اوراسیا و جمهوری ارمنستان، جمهوری بلاروس، جمهوری قزاقستان، جمهوری قرقیزستان، فدراسیون روسیه (که از این پس…
مقدمه: جمهوري اسلامي ايران از يك سو و اتحاديه اقتصادي اوراسيا و جمهوري ارمنستان، جمهوري بلاروس، جمهوري قزاقستان، جمهوري قرقيزستان، فدراسيون روسيه (كه از اين پس دولتهاي عضو اتحاديه اقتصادي اوراسيا ناميده مي شود) از سوي ديگر؛ با تمايل به تمديد مدت موافقتنامه موقت تشكيل منطقه آزاد تجاري بين جمهوري اسلامي ايران از يك سو و اتحاديه اقتصادي اوراسيا و دولتهاي عضو آن از سوي ديگر كه در تاريخ 17 مي 2018 مطابق با 27 ارديبهشت 1397 در شهر آستانه منعقد شده است (كه از اين پس موافقتنامه موقت خوانده مي شود)؛ با تاكيد مجدد بر تصميم مشترك براي تشكيل منطقه آزاد تجاري بين خود و اين موضوع كه تمديد مدت موافقتنامه موقت، بر مذاكرات جاري راجع به موافقتنامه مربوطه تأثيري نخواهد داشت؛ و با رهنمود از بند (4) ماده 1،3 موافقتنامه موقت؛ به شرح زير موافقت كرده اند:
ماده ۱
ماده 1
۱
مطابق فصل نهم موافقتنامه موقت، مدت موافقتنامه موقت تا زمان 27 اكتبر 2025 مطابق با 5 آبان 1404 هجري شمسي يا تا زمان لازم الاجراء شدن موافقتنامه منطقه آزاد تجاري موضوع بند(2) ماده 3،1 موافقتنامه موقت هر كدام كه زودتر اتفاق افتاده، تمديد خواهد شد.
۲
موافقتنامه منطقه آزاد تجاري موضوع بند (2) ماده 3،1 موافقتنامه موقت، حداكثر تا 6 سال از تاريخ لازم الاجراء شدن موافقتنامه موقت منعقد خواهد شد.
ماده ۲
ماده 2 اين سند الحاقي (پروتكل) 10 روز پس از تاريخ دريافت آخرين اطلاعيه كتبي توسط جمهوري اسلامي ايران و دولتهاي عضو اتحاديه اقتصادي اوراسيا مبني بر تكميل تشريفات قانوني داخلي مربوطه خود مقرر در قانون ملي از جمله اتخاذ تصميم مبني بر اعلام رضايت اتحاديه اقتصادي اوراسيا به منظور تعهد به يك معاهده بين المللي بين اتحاديه مزبور و طرف ثالث طبق ماده (7) معاهده اتحاديه اقتصادي اوراسيا مورخ 29 مي 2014 (8 خرداد 1393) لازم الاجراء خواهد شد. اطلاعيه هاي مزبور بين جمهوري اسلامي ايران و كميسيون اقتصادي اوراسيا تنظيم خواهد شد.
این سند الحاقی (پروتکل) در تهران در تاریخ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰ هجری شمسی برابر با ۱۴ مارس ۲۰۲۲ میلادی در دو نسخه اصلی به زبان انگلیسی تنظیم گردیده است که هر دو متن از…
اين سند الحاقي (پروتكل) در تهران در تاريخ 23 اسفند 1400 هجري شمسي برابر با 14 مارس 2022 ميلادي در دو نسخه اصلي به زبان انگليسي تنظيم گرديده است كه هر دو متن از اعتبار يكسان برخوردارند.
از طرف: جمهوری اسلامی ایران از طرف: جمهوری ارمنستان جمهوری بلاروس جمهوری قزاقستان جمهوری قرقیزستان فدراسیون روسیه اتحادیه اقتصادی اوراسیا
از طرف: جمهوري اسلامي ايران از طرف: جمهوري ارمنستان جمهوري بلاروس جمهوري قزاقستان جمهوري قرقيزستان فدراسيون روسيه اتحاديه اقتصادي اوراسيا
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و یک تبصره منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و دو ماده که گزارش آن توسط کمیسیون اقتصادی به صحن علنی تقدیم شده بود، پس از تصویب در…
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و يك تبصره منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و دو ماده كه گزارش آن توسط كميسيون اقتصادي به صحن علني تقديم شده بود، پس از تصويب در جلسه علني روز سه شنبه مورخ دوازدهم ارديبهشت ماه يكهزار و چهار صد و دو مجلس، در تاريخ 20 /2 /1402 به تأييد شوراي نگهبان رسيد.
رئیس مجلس شورای اسلامی - محمدباقر قالیباف
رئيس مجلس شوراي اسلامي - محمدباقر قاليباف
